« 【子どもの権利条約】質問28 委員会はどこで?何日間?年に何回? | トップページ | 【予定】11月26日(土)葛飾区にて、さをり織り出張! »

【子どもの権利条約】質問29 第31条は、遊びと何の権利?

Gogocrc03_2

Q.29 国連・子どもの権利条約第31条は「遊びの権利」といわれますが、条文にはじつは6つの事柄が規定されています。「遊び」と・・・のこり5つは何でしょうか?
Article 31 of UN Convention on the Rights of the Child is often called "Right to PLAY". Though, you can see 5 more tips are enshrined in Article 31. What?

A.29 遊びと... 休息 / 余暇 / レクリエーション / 文化的な生活 / 芸術 。 leftright 第31条(日本語) ; ユニセフ
Play and ... Rest / Leisure / Recreational activities / Cultural life / Arts.  leftright Articles 31 ; OHCHR

※遊びと余暇、レクリエーションが持つ日本語の意味は似ていますが、そもそもは異なる意味合いのものとして書き分けられています。ちなみに書かれている順番は、休息が最初です。児童労働の歴史を省みて規定された条文らしさが出ています。

more info ... OHCHR website

|

« 【子どもの権利条約】質問28 委員会はどこで?何日間?年に何回? | トップページ | 【予定】11月26日(土)葛飾区にて、さをり織り出張! »