« 【子どもの権利条約】質問48 4つの柱とは? | トップページ | 【直前!】11/26葛飾区「いろは」で、さをり織り出張! »

【子どもの権利条約】質問49 一般原則4条文とは?

Gogocrc03_2

Q.49 国連・子どもの権利条約における一般原則(General principle)は4条項あります。1つは「第3条 子どもの最善の利益」です。さて、ほか3つはそれぞれ第何条?(4つ柱とはまた違います)?
What are the four General Principles of the Convention on the Rights of the Child? One is article 3, Best Interests of the Child. (not key rights, General Principales of articles)

A.49 第2条、第6条、第12条。

第2条 差別の禁止
第3条 子どもの最善の利益
第6条 生命・生存・発達の権利
第12条 意見表明権(子どもの声の尊重)

これら4つの条文は、子どもの権利条約の基本的枠組みであり、他のどの条項にとっても、その実現に不可欠なものです。

Article 2, 6, 12

Article 2 ; Non-discrimination.
Article 3 ; Best Interests of the Child.
Article 6 ; The Right to Life, Survival and Development.
Article 12 ; Respect for the Views of the Child.

These four articles are basic framework for the CRC, fundamental for the realization of all other articles.

more info ... OHCHR website

|

« 【子どもの権利条約】質問48 4つの柱とは? | トップページ | 【直前!】11/26葛飾区「いろは」で、さをり織り出張! »