« 【子どもの権利条約】質問53 子どもの自由とは何か | トップページ | 【子どもの権利条約】質問55 先住民に属する子ども »

【子どもの権利条約】質問54 保護者の責任/権利/義務

Gogocrc03_2

Q.54 子どもの権利条約には、子ども以外の人の「責任/権利/義務」を明記した条項があります。それは誰のどんなときの「責任/権利/義務」でしょうか?

In the CRC, there is an article that set someone's 'responsibilities / rights / duties'. Whose and What 'responsibilities / rights / duties' for?

A.54 「親、または適当な場合には、地方的慣習で定められている拡大家族もしくは共同体の構成員、法定保護者もしくは子どもに法的な責任を負う他の者」による、「子どもの権利条約において認められる権利を子どもが行使する」ときに適切な「指示・指導」を行う「責任/権利/義務」。  第5条 親その他の者の指導 leftright 第5条(日本語) ; 国際教育法研究会

The 'responsibilities / rights / duties' to provide 'direction and guidance' by 'parents or, where applicable, the members of the extended family or community as provided for by local custom, legal guardians or other persons legally responsible for the child'.  - Article 5 Parental guidance leftright Article 5 (english) ; OHCHR

※「子育て」の「責任/権利/義務」ではなく、「子どもの権利を子どもが行使する際」の「責任/権利/義務」です。

※なお、第14条2項では、思想、良心及び宗教の自由について、子どもの発達に応じて、保護者が子どもに指示をする「権利/義務」が与えられています。

more info ... OHCHR website

|

« 【子どもの権利条約】質問53 子どもの自由とは何か | トップページ | 【子どもの権利条約】質問55 先住民に属する子ども »