« 【子どもの権利条約】質問59 子どもの回復の環境 | トップページ | 【子どもの権利条約】質問61 日本の批准は? »

【子どもの権利条約】質問60 子どもの市民的自由権

Gogocrc03_2

Q.60 国連・子どもの権利条約第13条~第16条は市民的自由権とよばれるものです。これは先行する何とほぼ同じ文章構成になっています。それは何条約?

Notably, CRC article 13-16 define the Rights of the Civil Liberties. These articles have huge structural similarity to former treaty. What is the treaty?

A.60 国連・市民的及び政治的権利に関する国際規約(B規約)。いわゆる「自由権規約」と類似しています。

CRC 第13条(表現・情報の自由)=ICCPR 第19条(表現の自由)
CRC 第14条(思想・良心・宗教の自由)=ICCPR 第18条(思想・良心・宗教の自由)
CRC 第15条(結社・集会の自由)=ICCPR 第22条(結社の自由)第21条(集会の自由)
CRC 第16条(プライバシー・名誉の保護)=ICCPR 第17条(プライバシー、家族、住居への干渉・攻撃からの保護)
 leftright 第13条-16条(日本語) ; ユニセフ leftright ICCPR第17-22条(日本語) ; 外務省

UN International Covenant on Civil and Political Rights; ICCPR.

CRC Article 13 (Freedom of expression)=ICCPR Article 19 (freedom of expression)
CRC Article 14 (Freedom of thought, conscience and religion)=ICCPR Article 18 (freedom of thought, conscience and religion)
CRC Article 15 (Freedom of association and assembly)=ICCPR Article 22 (freedom of association) & Article 21 (freedom of assembly)
CRC Article 16 (Right to privacy)=ICCPR Article 17 (Freedom from Arbitrary Interference with Privacy, Family and Home)  leftright Article 13-16 (english) ; OHCHR

 leftright ICCPR Article 17-22 (english) ; OHCHR

※なお、子どもの権利条約第4条や第28条第29条は、国連・経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約(A規約)第2条、第13条を反映させる形で作られていますが、B規約のように文言そのものが「そっくり」とまではなっていません。 

more info ... OHCHR website

|

« 【子どもの権利条約】質問59 子どもの回復の環境 | トップページ | 【子どもの権利条約】質問61 日本の批准は? »